专利

 


志远翻译是您和您的专利产品值得信赖的合作伙伴


专利作为三大知识产权之一,对其的保护已经越来越被世界各国重视。越来越多的国家签署了保护专利和其他知识产权的国际公约。而专利又不同于著作权和商标,因其具有独特的特性,对专利翻译有极高的要求。志远翻译从业20年的经验,经手的专利申请书、专利说明书都能让客户百分百满意。

 



 

     

 

专利翻译的高标准、严要求不仅体现在对译员的选择上,更需要严格甄选具有专利翻译资质的专业团队。专业的翻译团队知晓您专利所属领域的相关技术、清晰专利相关的法律法规,只有在此基础之上才能产生高质量的专利翻译。志远翻译建有专利团队,专业领域项目经理宏观把控,专属沟通人员接洽,从人才库中精心甄选符合您要求的各级译员供您选择。

专业人做专业事,我们了解专利翻译的特殊之处,才能给您最理想的目标文件。专利翻译具有复杂性和严格的标准,要求与原文相符标题和编页要求,书写规则上对规格、页边、字体、书写方式都有标准,此外还有字数要求、术语要求,以及计量单位要求。




志远翻译提供专业的专利文书翻译,包括专利申请书、专利说明书,还提供知识产权领域的广泛解决方案:

翻译商标
商标注册
知识产权领域的科学意见、报告和论文翻译